Altyazı Çeviri

Aydın Tercüme Bürosu uzun yıllardan beri altyazı çevirisi konusunda hizmet vermektedir. Özellikle yüzlerce belgesel, röportaj ve eğitim videolarının altyazı çevirisini yaptık. Tercümanlarımız bu alanda yüksek deneyime ve becerilere sahiptir.

Altyazı, her türlü video içeriklerini kapsar:

Belgesel altyazı çevirisi
Film altyazı çevirisi
Dizi altyazı çevirisi
Reklam altyazı çevirisi
Eğitim videoları altyazı çevirisi
Haber videoları altyazı çevirisi
Kongre altyazı çevirisi
Konferans altyazı çevirisi
Seminer altyazı çevirisi

Altyazı çeviri süreci:

1-İlk önce video analiz edilir. Altyazı çeviride, ilgili videonun süresi, çekim kalitesi, deşifrenin mevcut olup olmaması gibi faktörler önem arz etmektedir. Bu kapsamda örneğin ilgili videoya ait bir metin olmaması halinde, ilk önce deşifre işlemi yapılır. Deşifre bağlamında kodlama işlemi de gerçekleştirilir.

2-Konuşma zamanları kodlandıktan sonra, videoya senkron işlemi gerçekleştirilir.

Fiyat Teklifi Alın

Kaynak Dil

Alan gereklidir!

Tarih seçin

Alan gereklidir!

Hedef Dil

Alan gereklidir!

Şirket Adı

Alan gereklidir!

E-posta adresiniz

Alan gereklidir!

Fatura Adresi

Alan gereklidir!

Telefon Numaranız

Alan gereklidir!

Şirket Unvanı

Alan gereklidir!

Vergi Numarası

Alan gereklidir!

Vergi Dairesi:

Alan gereklidir!

Gönder

Altyazı Çeviri

Altyazı Çeviri

Altyazı, her türlü video içeriklerini kapsar:

Altyazı çeviri süreci:

Fiyat Teklifi Alın

Aydın Tercüme

Bağlantılar

Pendik

Kurtköy